{"id":162,"date":"2018-06-09T08:25:24","date_gmt":"2018-06-09T08:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anagoni.com\/?p=162"},"modified":"2018-06-13T10:25:24","modified_gmt":"2018-06-13T10:25:24","slug":"50-dias-tras-los-muros-de-un-cie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.anagoni.com\/?p=162","title":{"rendered":"50 d\u00c3\u00adas tras los muros de un CIE"},"content":{"rendered":"<p>\u00e2\u20ac\u0153De nuevo son las 8.30 de la ma\u00c3\u00b1ana. Nos despiertan con las mismas malas formas con las que nos tratan todo el d\u00c3\u00ada, como si fu\u00c3\u00a9ramos trozos de algo sin sentimientos. Comienza un nuevo d\u00c3\u00ada igual que los otros 50 que he pasado ah\u00c3\u00ad. \u00c2\u00bfPor qu\u00c3\u00a9?\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p>La pregunta la lanza Eron*. 18 a\u00c3\u00b1os, nacido en Albania. Eron es una de las 8.814 personas que pasaron por un Centro de Internamiento de Extranjeros espa\u00c3\u00b1ol (en su caso, el de Aluche, en Madrid) en 2017, seg\u00c3\u00ban las cifras que ofrece el\u00c2\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/sjme.org\/gallery\/informe-cie-2017-de-sjm\/\">Informe CIE 2017<\/a>,\u00c2\u00a0del Servicio Jesuita a Migrantes (SJM)<\/strong>, presentado el pasado jueves. Entre ellas, el Ministerio de Interior reconoce que se identific\u00c3\u00b3 a 48 menores. Las nacionalidades m\u00c3\u00a1s repetidas fueron la argelina (31%), marroqu\u00c3\u00ad (18%) y costamarfile\u00c3\u00b1a (13%).<\/p>\n<p>El t\u00c3\u00adtulo del estudio del SJM es expresivo: <strong>\u00e2\u20ac\u0153Sufrimiento in\u00c3\u00batil: los nuevos lazaretos\u00e2\u20ac\u009d<\/strong>. La RAE define lazareto como un \u00e2\u20ac\u0153establecimiento sanitario para aislar a los infectados o sospechosos de enfermedades contagiosas\u00e2\u20ac\u009d. En \u00c3\u00a9pocas pasadas, con \u00c3\u00a9l se design\u00c3\u00b3 a las construcciones fortificadas de los puertos en las que se reclu\u00c3\u00ada a la tripulaci\u00c3\u00b3n y el pasaje de barcos mientras pasaban la cuarentena. En 2017, los que entran en los modernos lazaretos no llegan en barco, sino en patera o en una lancha neum\u00c3\u00a1tica, a veces casi de juguete.<\/p>\n<p>De hecho,\u00c2\u00a0la mayor\u00c3\u00ada de las personas retenidas en los CIE (85%) lo fue por un <strong>expediente de devoluci\u00c3\u00b3n<\/strong>, es decir, fueron interceptados cuando entraban en Espa\u00c3\u00b1a de forma ilegal (83%). Pasaron, en su mayor\u00c3\u00ada (80% del total), directamente de la patera al CIE. \u00e2\u20ac\u0153Ninguno de los que vinieron en patera ha visto las calles, ni siquiera saben c\u00c3\u00b3mo son. Es duro. Hay chicos que a\u00c3\u00ban no han contactado con sus familias. A veces, la gente pierde la esperanza\u00e2\u20ac\u009d, cuenta otro interno en las instalaciones de Aluche.<\/p>\n<div id=\"bsac-92509-678536706\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cuartopoder.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/motivo-de-ingreso-ligado-a-la-devoluci%C3%B3n.png\" alt=\"Gr\u00c3\u00a1fico del n\u00c3\u00bamero internos por motivo de ingreso ligado a la devoluci\u00c3\u00b3n.\/ SMJ con datos del Ministerio del Interior\" width=\"867\" height=\"742\" \/><\/div>\n<div>[Gr\u00c3\u00a1fico del n\u00c3\u00bamero internos por motivo de ingreso ligado a la devoluci\u00c3\u00b3n.\/ SMJ con datos del Ministerio del Interior]<\/div>\n<p>Son muchos menos los recluidos a causa de un <strong>expediente de expulsi\u00c3\u00b3n<\/strong> por estancia irregular en Espa\u00c3\u00b1a (9,4%), es decir, los que ya llevan aqu\u00c3\u00ad un tiempo. A veces d\u00c3\u00a9cadas. Es el caso de\u00c2\u00a0F\u00c3\u00a1tima, una marroqu\u00c3\u00ad de 27 a\u00c3\u00b1os que viv\u00c3\u00ada desde los tres en Espa\u00c3\u00b1a y, tras pasar por el CIE, fue expulsada y separada de su hijo, nacido a este lado de la frontera: \u00e2\u20ac\u0153El d\u00c3\u00ada que entras en el CIE sientes que eres persona con todos los derechos que tiene cualquier ser humano en un pa\u00c3\u00ads de la UE. Pero no. Entras y te conviertes en un t\u00c3\u00adtere. Luego empiezas a pensar que un juez est\u00c3\u00a1 a punto de destrozarte la vida. Ninguno de los que han tenido mi caso en su mesa han tenido un poco de amor no para pensar en m\u00c3\u00ad, sino en que mi hijo se queda en un pa\u00c3\u00ads y a su madre lo mandan a otro\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<div>\n<div id=\"bsac-92560-476644154\"><ins><ins id=\"aswift_0_expand\"><ins id=\"aswift_0_anchor\"><\/ins><\/ins><\/ins><\/div>\n<\/div>\n<p>Cierran la lista de internos los inmigrantes retenidos all\u00c3\u00ad por haber cometido un delito o infracci\u00c3\u00b3n o por sustituci\u00c3\u00b3n de pena (4,7%). Y es que los CIE, seg\u00c3\u00ban se\u00c3\u00b1ala el citado informe, han consolidado este a\u00c3\u00b1o la tendencia de los \u00c3\u00baltimos tiempos: son \u00e2\u20ac\u0153herramientas al servicio de la lucha contra la inmigraci\u00c3\u00b3n irregular\u00e2\u20ac\u009d para \u00e2\u20ac\u0153garantizar la<strong> r\u00c3\u00a1pida repatriaci\u00c3\u00b3n<\/strong> con las menores garant\u00c3\u00adas\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p>Su eficacia en estos procesos de repatriaci\u00c3\u00b3n \u00e2\u20ac\u02dcr\u00c3\u00a1pida\u00e2\u20ac\u2122, sin embargo, es limitada. Prueba de ello es que por mucho que la\u00c2\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2014\/03\/15\/pdfs\/BOE-A-2014-2749.pdf\">legislaci\u00c3\u00b3n<\/a> asegure que estos centros no penitenciarios est\u00c3\u00a1n \u00e2\u20ac\u0153destinados a la custodia preventiva y cautelar de extranjeros para garantizar su expulsi\u00c3\u00b3n, devoluci\u00c3\u00b3n o regreso\u00e2\u20ac\u009d, un <strong>61,98% de los inmigrantes que salieron el pasado a\u00c3\u00b1o de ellos fueron puestos en libertad<\/strong>. Es decir,\u00c2\u00a0los 26,63 d\u00c3\u00adas que, de media, pasaron encerrados (el m\u00c3\u00a1ximo son 60 d\u00c3\u00adas) no sirvieron para proceder a su salida de Espa\u00c3\u00b1a. \u00c2\u00bfCu\u00c3\u00a1l es su funci\u00c3\u00b3n, entonces?\u00c2\u00a0Se trata de lanzar m\u00c3\u00a1s bien un mensaje de seguridad a la poblaci\u00c3\u00b3n espa\u00c3\u00b1ola, \u00e2\u20ac\u0153para que la opini\u00c3\u00b3n p\u00c3\u00bablica sienta que se controlan las fronteras\u00e2\u20ac\u009d, interpreta el informe.<\/p>\n<div>\n<div>\u00e2\u20ac\u0153Me levanto todos los d\u00c3\u00adas para no hacer nada, no hay un sitio donde leer, no nos dejan usar los m\u00c3\u00b3viles por la ma\u00c3\u00b1ana, las ventanas est\u00c3\u00a1n tapadas y no hay luz natural, no sabemos si hace sol o llueve. Las horas son eternas \u00e2\u20ac\u0153, prosigue Eron. El SJM visit\u00c3\u00b3 en 2017 a 674 personas de cinco de los ocho CIE que existen en Espa\u00c3\u00b1a. Ve deficiencias \u00e2\u20ac\u0153en el servicio m\u00c3\u00a9dico, la disponibilidad de int\u00c3\u00a9rprete, la defensa jur\u00c3\u00addica\u00e2\u20ac\u009d, as\u00c3\u00ad como <strong>situaciones de vulnerabilidad<\/strong>: \u00e2\u20ac\u0153Minor\u00c3\u00ada de edad, problemas de salud f\u00c3\u00adsica o mental, deficiente comprensi\u00c3\u00b3n de su situaci\u00c3\u00b3n jur\u00c3\u00addica\u00e2\u20ac\u00a6\u00e2\u20ac\u009d.<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cuartopoder.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/nacionalidad.png\" alt=\"Gr\u00c3\u00a1fico con las nacionalidades de los internos.\" width=\"879\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p>[Gr\u00c3\u00a1fico con las nacionalidades de los internos.\/ SMJ con datos del Ministerio del Interior]<\/p>\n<p>Los CIE son \u00e2\u20ac\u0153zonas grises\u00e2\u20ac\u009d que se caracterizan \u00e2\u20ac\u0153por la opacidad y la impunidad policial, con condiciones de vida deficitarias, que incumplen incluso su propio reglamento de funcionamiento\u00e2\u20ac\u009d, seg\u00c3\u00ban afirma <strong>M\u00c2\u00aa Carmen de la Fuente<\/strong>, vicepresidenta del SJM. De la Fuente cita como ejemplo los\u00c2\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cuartopoder.es\/espana\/2018\/01\/07\/archidona-cie-cierre-manifestacion\/\">sucesos<\/a> de finales del pasado a\u00c3\u00b1o en las instalaciones del proyecto del centro penitenciario de Archidona (M\u00c3\u00a1laga), que se us\u00c3\u00b3, \u00e2\u20ac\u0153en fraude de ley\u00e2\u20ac\u009d para internar a 577 personas reci\u00c3\u00a9n desembarcadas en la Frontera Sur. All\u00c3\u00ad se suicid\u00c3\u00b3 uno de los internos, Mohamed Bouderbala.<\/p>\n<p>\u00e2\u20ac\u0153Reclamamos el <strong>cierre de los CIE <\/strong>y el desarrollo de alternativas a la detenci\u00c3\u00b3n, como la inversi\u00c3\u00b3n en centros abiertos de estancia temporal\u00e2\u20ac\u009d, apunta De la Fuente. Una meta dif\u00c3\u00adcil cuando \u00e2\u20ac\u0153ning\u00c3\u00ban Gobierno europeo se plantea el tema de la detenci\u00c3\u00b3n; esto va a peor\u00e2\u20ac\u009d, seg\u00c3\u00ban explica Jos\u00c3\u00a9 Ignacio Garc\u00c3\u00ada, director regional del Servicio Jesuita a Refugiados (SJR). Mientras,\u00c2\u00a0su organizaci\u00c3\u00b3n exige al nuevo ministro de Interior Espa\u00c3\u00b1ol, Fernando Grande Marlaska, al menos, \u00e2\u20ac\u0153unas condiciones dignas\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p>Su relato se suma a las preocupaciones que revelan algunos de los autos de los jueces de control de los CIE. El de Aluche, <strong>Ramiro Garc\u00c3\u00ada de Dios<\/strong>, habla del \u00e2\u20ac\u0153encierro en establecimientos de peores condiciones materiales que las prisiones \u00e2\u20ac\u0153, y pide \u00e2\u20ac\u0153el cierre de esta barbarie\u00e2\u20ac\u009d. Por su parte, el <strong>Defensor del Pueblo<\/strong> ha dictado recomendaciones en torno a la necesidad de reformar o clausurar (en el caso del CIE de Barranco Seco, en Las Palmas) algunos centros, limitar el n\u00c3\u00bamero de internos por habitaci\u00c3\u00b3n, contar con personal de enfermer\u00c3\u00ada las 24 horas o facilitar la informaci\u00c3\u00b3n en varios idiomas. Ha denunciado adem\u00c3\u00a1s deficiencias en la asistencia social y jur\u00c3\u00addica, con limitaciones a las ONG que, como el SMJ, acuden a visitarlos, un acompa\u00c3\u00b1amiento esencial para prevenir violaciones de los derechos humanos y dar curso a sus quejas. Tambi\u00c3\u00a9n para que se conozca fuera qu\u00c3\u00a9 sucede en esas \u00e2\u20ac\u0153zonas grises\u00e2\u20ac\u009d del sistema.<\/p>\n<p>\u00e2\u20ac\u0153Los internos quer\u00c3\u00adan que cont\u00c3\u00a1ramos su historia. Nos dicen que en los muros del CIE sus voces no encuentran m\u00c3\u00a1s que su propio eco\u00e2\u20ac\u009d, dice <strong>Marta S\u00c3\u00a1nchez-Bri\u00c3\u00b1as<\/strong>, abogada de SJM. Y sigue ella haciendo que la voz de Eron resuene fuera de esos muros:\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u0153Tengo miedo a esta c\u00c3\u00a1rcel, pero quiz\u00c3\u00a1 salir signifique la deportaci\u00c3\u00b3n\u00e2\u20ac\u009d. Resuena tambi\u00c3\u00a9n la historia del hombre ciego que, en el CIE de Barcelona, ten\u00c3\u00ada que ir siempre acompa\u00c3\u00b1ado por otro interno, al patio, al comedor, al lavabo. La del chaval marroqu\u00c3\u00ad que lleg\u00c3\u00b3 en los bajos de un cami\u00c3\u00b3n y que, a pesar del documento oficial que demostraba su minor\u00c3\u00ada de edad, fue sometido a varias pruebas para determinar ese dato y afront\u00c3\u00b3 el anuncio de un vuelo de expulsi\u00c3\u00b3n. O la de la chica de Guinea Conakry, a todas luces menor y posible v\u00c3\u00adctima de la trata (entre otros indicios, no hab\u00c3\u00ada sufragado su viaje), a la que nadie quiso hacer esas mismas pruebas. O la del hombre al que se le neg\u00c3\u00b3 el tratamiento psiqui\u00c3\u00a1trico, a pesar de que se autolesion\u00c3\u00b3 al entrar y hab\u00c3\u00ada informes que se\u00c3\u00b1alaban su internamiento previo en un centro psiqui\u00c3\u00a1trico.<\/p>\n<p>Salvo este \u00c3\u00baltimo, que volvi\u00c3\u00b3 a Argentina, donde no ten\u00c3\u00ada ya a nadie (su familia resid\u00c3\u00ada en Espa\u00c3\u00b1a), todos ellos fueron puestos en libertad tras pasar por un CIE. Si se tiene en cuenta la eficacia de los CIE (61,98% de los recluidos salen en libertad), la relativa arbitrariedad de los internamientos (se interna s\u00c3\u00b3lo a una cuarta parte de los que <strong>entran en Espa\u00c3\u00b1a de forma ilegal, 28.572 personas en 2017<\/strong>)\u00c2\u00a0y el sufrimiento que generan, al \u00e2\u20ac\u0153\u00c2\u00bfpor qu\u00c3\u00a9?\u00e2\u20ac\u009d que lanzaba Eron cabe a\u00c3\u00b1adirle otra pregunta: \u00c2\u00bfpara qu\u00c3\u00a9?<\/p>\n<p>* Los nombres de los internos son ficticios.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cuartopoder.es\/derechos-sociales\/2018\/06\/09\/50-dias-tras-los-muros-de-un-cie-por-que\/\">Publicado<\/a> en <em>Cuarto Poder <\/em>el 9 de junio de 2018.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e2\u20ac\u0153De nuevo son las 8.30 de la ma\u00c3\u00b1ana. Nos despiertan con las mismas malas formas con las que nos tratan todo el d\u00c3\u00ada, como si fu\u00c3\u00a9ramos trozos de algo sin sentimientos. Comienza un nuevo d\u00c3\u00ada igual que los otros 50 que he pasado ah\u00c3\u00ad. \u00c2\u00bfPor qu\u00c3\u00a9?\u00e2\u20ac\u009d. La pregunta la lanza Eron*. 18 a\u00c3\u00b1os, nacido en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[96,97,240],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anagoni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}